On parle souvent des faux amis en anglais, mais saviez vous qu’il existe également des vrais amis?

par Boris

Ce sont tout simplement les mots transparents, c’est-à-dire ayant le même sens dans deux langues différentes.

Exemple: en anglais,

• immediately = immédiatement
• road = route
• current = courant
• price = prix
• date = date
• name = nom
• baby = bébé
• debonair = débonnaire
• queue = queue (file d’attente)
• harp = harpe
• effectively = effectivement
• apparently = apparemment
• successively = successivement
• and so on….

Wikipedia

Intellego

Cairn (Henriette Walter)