Pendant des années, le panneau indiquant le nom du lac Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg aux Etats-Unis comportait une faute d’orthographe !
(19 votes, avec moyenne de : 4,42 sur 5)
Loading ...Le 2 mai 2009
par Prof
Pendant des années, il était écrit : Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunaguhgamaugg.
Le vingtième caractère est bel et bien un «u» et non un «o». Autrement on ne comprend rien. Car le nom indien a une signification précise qui peut se résumer ainsi: tu pêches de ton côté, moi du mien et les brochets seront bien gardés (au milieu). Source
Publié dans Géographie, Langues
Le 2 mai 2009 à 21:10
C’est sur qu’avec la faute on comprends plus rien.
Une fois corrigé, c’est tout de suite plus clair !