Les signes de tête pour dire “Oui” ou “Non” sont inversés en Bulgarie.
Le 27 janvier 2009
par Boris
Ceci viendrait du temps où il y avait des prêtres grecs dans les églises. En Grec “Oui” se prononce “Né”. Et en Bulgare “Né” signifie “Non”. Alors quand un pope grec répondait “oui” en hochant la tête, les Bulgares entendait “Non” et l’ont par la suite associé au geste.
Source pour le signe de tête
Publié dans Histoire, Langues, inclassable




Le 18 février 2009 à 17:53
en grece aussi